kata, kalimat baku dan tidak baku

1. Penggantian konsonan

Kata Baku	Kata Tidak Baku
aktif	aktip

2. Penyederhanaan deret vokal

Kata Baku	Kata Tidak Baku
varietas	varietas

3. Penyederhanaan gugus konsonan

Kata Baku	Kata Tidak Baku
kompleks	kompleks

4. Penggantian huruf vokal

Kata Baku	Kata Tidak Baku
antena	antene

5. Penghilangan huruf vokal

Kata Baku	Kata Tidak Baku
anugerah	anugrah

6. Penambahan huruf vokal

Kata Baku	Kata Tidak Baku
harfiah	harafiah

7. Pembentukan deret huruf vokal

Kata Baku	Kata Tidak Baku
diktat	diktaat

8. Penggantian konsonan dengan vokal dan sebaliknya

Kata Baku	Kata Tidak Baku
jadwal	jadual

9. Penggantian vokal

Kata Baku	Kata Tidak Baku
Senin	Senen

KALIMAT TIDAK BAKU
- Semua peserta daripada pertemuan itu sudah pada hadir
- Kami menghaturkan terima kasih atas kehadirannya
- Mengenai masalah ketunaan karya perlu segera diselsesaikan dengan tuntas
- Sebelum mengarang terlebih dahulu tentukanlah tema karangan
- Pertandingan itu akan berlangsung antara Regu A melawan Regu B
- Kita perlu pemikiran – pemikiran untuk memecahkan masalah – masalah yang berkaitan dengan pelaksanaan pengembangan kota

KALIMAT BAKU
- Semua peserta pertemuan itu sudah hadir
- Kami mengucapkan terima kasih atas kehadiran Saudara
- Masalah Ketunakaryaan perlu segera diselesaikan dengan tuntas
- Sebelum mengarang, tentukanlah tema karangan
- Pertandingan itu akan berlangsung antara Regu A dan Regu B
- Kita memerlukan pemikiran untuk memecahkan masalah yang berkaitan dengan pelaksanaan pengembangan kota

Kata Tidak Baku	Kata Baku
Enggak	tidak
Bikin	membuat
Ngomong	berkata
Ngapain	mengapa
Mikirin	memikirkan
Jaman	zaman
Contek	sontek

Kalimat tidak baku: Bilang dulu dong kalau mau ngambil saya punya barang

Kalimat baku: Bicarakan dahulu kalau ingin mengambil barang saya

Kalimat tidak baku: Pemulung dilarang masuk kawasan ini

Kalimat baku: Pemulung dilarang memasuki kawasan ini

Kalimat tidak baku: Pengemudi itu memang kebangetan

Kalimat baku: Pengemudi itu memang keterlaluan

No	Kata Baku	Kata Tidak Baku
1	aktif	aktip, aktive
2	Alquran	Al-Quran, Al-Qur'an, Al Qur'an
3	amfibi	amphibi
4	analisis	analisa
5	apotek	apotik
6	asas	azas
7	asasi	azasi
8	atlet	atlit
9	atmosfer	Atmosfir, atmosphere
10	azan	adzan
11	cabai	cabe, cabay
12	daftar	daptar
13	dekret	dekrit
14	detail	detil
15	doa	do’a
16	efektif	efektip, efektive, epektip, epektif
17	efektivitas	efektifitas
18	eksem	eksim, exim
19	ekstrem	ekstrim, extrim
20	elite	elit
21	e-mail	email, imel
22	faksimile	faksimili, faksimil
23	Februari	Pebruari, February
24	foto	photo
25	fotokopi	foto copy, photo copy, photo kopi
26	hakikat	hakekat
27	hipotesis	hipotesa
28	ijazah	ijasah, izajah
29	izin	ijin
30	jadwal	jadual
31	Jumat	Jum’at
32	karena	karna
33	karisma	kharisma
34	karismatik	kharismatik
35	kategori	katagori
36	khotbah	khutbah
37	komplet	komplit, kumplit
38	konkret	kongkret, kongkrit, konkrit
39	kreatif	kreatip, kreative
40	kreativitas	kreatifitas
41	kredit	kridit
42	kualitas	kwalitas, kwalitet
43	kuantitas	kwantitas
44	kuitansi	kwitansi
45	kuota	kwota
46	laknat	la’nat
47	lembap	lembab
48	lubang	lobang
49	maaf	ma’af
50	makhluk	mahluk
51	masyhur	mashur
52	muazin	muadzin
53	mukjizat	mu’jizat
54	napas	nafas
55	nasihat	nasehat
56	negeri	negri
57	nikmat	ni’mat
58	november	nopember
59	objek	obyek
60	pasif	pasip, pasive, fasip
61	penasihat	penasehat
62	petai	pete, petay
63	proklamasi	proklamir
64	provinsi	propinsi, profinsi
65	proyek	projek, project
66	rakaat	raka’at
67	rezim	rejim
68	risiko	resiko
69	rizki	rezeki, rejeki, riski, rizqi
70	rubuh	roboh
71	sintesis	sintesa
72	sistem	sistim, system
73	stroberi	strawberi, strawbery
74	subjek	subyek
75	surga	syurga, sorga
76	saraf	syaraf, sarap
77	takwa	taqwa
78	taoge	tauge, toge
79	teknik	tehnik, tekhnik
80	teknologi	tekhnologi, tehnologi
81	teladan	tauladan
82	telepon	telpon, telfon, telefon, telephone
83	telur	telor
84	tobat	taubat
85	ubah	rubah, robah
86	ustaz	ustadz, ustad
87	ustazah	ustadzah
88	zaman	jaman
89	zikir	dzikir
90	zuhur	dzuhur, dhuhur, zhuhur